Inventions de la langue japonaise

La langue japonaise ne reproduit pas tous les sons, notamment ceux qui permettent de prononcer les mots d'origine étrangère (et ils sont de plus en plus nombreux). Pour pallier à cela, des combinaisons de katakana ont été créées.

Le son V

ヴ ( = VU, ou VE )

ヴァ ( = VU a, pour VA )         ヴィ ( = VU i, pour VI )         ヴォ ( = VU o, pour VO )

ヴァレリ ( = VA RE RI, pour Valérie )

Le son F

フ ( = FU, ou FE )

ファ ( = FU a, pour FA )         フィ ( = FU i, pour FI )         フォ ( = FU o, pour FO )

Le son W

ウィ ( = U i, pour WI )         ウァ ( = U a, pour WA )         ウォ ( = U o, pour WO )