 es convence entonces seguirlo, porque el Gran Kan
Kublai Kan, como no ha visto a Latines, quiere verles, y preguntarles a
proposito de Italia y Europa. [Texto del libro en frances]
"
Seigneurs, je vous dis que le Grand Sire des Tartares n'a jamais vu aucun Latin et qu'il a grand désir et volonté
d'en voir ; pour cette raison, si vous voulez venir avec moi jusqu'à lui, je vous dis qu'étant hommes nobles
et sages, il vous verra très volontiers, vous fera grand bonheur et grand bien, et aura le plus grand plaisir
d'ouïr de votre bouche les nouvelles et la condition de vos pays, car il est sire de grande puissance et
a grand désir d'apprendre du nouveau.
" - Le Devisement du Monde, Chap IV.
|
|
Kublaï Khan
|
Entonces, fueron y atravesaron Samarcanda, Kashgar, Asia Central, Turfan, Hami, el terrible desierto
de Gobi, y Dunhuang.
Después de un año de viaje, "debido a la nieve y al desbordamiento de los rÃos y torrentes"
llegan finalmente a la Corte del Gran Kan, en Shangdu, su residencia de verano situada
al noreste de Beijin, cuya magnificencia del palacio sorprendia los visitores.
* * *
Magnificencia de Shangdu, contada en el poema de S.T. Coleridge, Xanadu.
El poema empieza asì :
“In Xanadu did Kubla Khan
A stately pleasure-dome decree :
Where Alph, the sacred river, ran
Through caverns measureless to man
Down to a sunless sea.”
|
Extracto de “Kubla Khan”, de Samuel Taylor Coleridge
Otoño 1797, o Primavera 1798, publicado en 1816
Encontrarán aqui el texto entero
* * *
Los hermanos Maffeo y Niccolo ofreciendo presentes al Emperador
|
|
 l imperador les preguntò sobre Europa, sus mundo. Niccolaio
y Matteo, como hablaban Tatar, pudieron responderle con presicion. Un año mas tarde, los Polo
volvian con un mensage para el papa Clément IV. El imperador queria cien doctores (sabios) para
enseñar la religion cristiana y las ciencias del Occidente.
Kubilai les pide igualmente un poco del aceite de la lámpara del Santo Sepulcro (Jerusalem).
|
Para que los dos hermanos no tuvieran ningún problema durante el trayecto de la vuelta,
el Kan les dio un un gerege de oro (salvo-conducto). Cuando llegan en Acre, se enteran de la vacancia
de la Iglesia. Un nuevo papa tiene que ser elegido, Gregoire X.
O sea, que los dos hermanos continuan el viaje.
* * *
 e les falto
tres largos años a los dos hermanos par volver a casa, en 1269. Despues de dieciseis años de ausencia,
Niccolo descubre que su esposa ha muerto, y que tiene un hijo (que no ha visto nacer, ni crecer) de quinze años.
Pero, despues de tantas aventuras, y los obstáculos ocurridos durante su viaje, Niccolo Polo
abria la ruta del Este a su hijo Marco.
Por aqui... |
