3ème Voyage (23 Mai 1541 - Septembre 1542)

     L'homme se prépare à son troisième voyage. 1500 hommes l'accompagnent à bord de cinq navires dont la Grande Hermine et l'Emerillon. Pourtant, le 15 Janvier 1541, c'est Jean-François de la Rocque, Sieur de Roberval qui prend officiellement le commandement de l'expédition. Et Cartier doit se soumettre à son commandement. But de l'expédition : coloniser la région du Saint-Laurent. L'expédition doit partir, Cartier est prêt mais pas de Roberval. Il attend encore l'artillerie. Le roi donne l'ordre à Cartier de partir. L'expédition appareille donc le 23 mai 1541, l'homme est maître de l'expédition. En arrivant à Stadacona, le 23 Août, Cartier est diplomatiquement bien reĉu. Par ailleurs, les Iroquois venus en France, à l'exception d'une petite fille, sont morts (y compris Donnacona), mais Cartier ment en partie, en indiquant qu'ils ne souhaitaient pas revenir au pays. Cartier reprend sa route et remonte jusqu'à Cap Rouge (Cap au Diamant, en raison de l'erreur que commet Cartier en confondant quartz et diamant). La nouvelle colonie, nommée Charlebourg Royal établit deux camps : l'un au pied du cap, l'autre en son sommet. Le 2 Septembre, Cartier envoie deux navires faire un rapport au roi. Puis repart jusqu'à Hochelaga. Les indiens l'accueillent sans animosité. Il tente de communiquer sans interprète mais sans grand succès. A son retour au Cap, les Iroquois sont devenus nettement moins amicaux. Après avoir passé l'hiver, les hommes lèvent le camp en juin 1542.

     Au port de Saint Jean, en Terre-Neuve, il croise de Roberval, qui arrive enfin. Cartier ne souhaite pas l'accompagner, préfère rentrer avec sa cargaison, qu'il croit de diamant, mais aussi d'or, et éviter d'affronter à nouveau les Iroquois. A son retour, l'examen des échantillons montre que les diamants se révèleront être du quartz, et l'or, de la pyrite de fer.