Racine du site Site en français Castellano / Español English
» Les Explorateurs
» Les Découvertes
» Divers
Me contacter       Babelfish translator   Traducir en Castellano Traducir em Portuguese Traducire en Italiano Translate in English  
Générateur de curriculum-vitae gratuit
 
 

Marco Polo - Biographie (1254-1324)
Accueil Plan Les Polo 1253-1269 1271-1295 Livre BioSource Q.C.M. Signer le livre d'or

Il Milione
Chapitre I
[ Version française ]






     Signori imperadori, re e duci e tutte altre genti che volete sapere le diverse generazioni delle genti e le diversità delle regioni del mondo, leggete questo libro dove le troverrete tutte le grandissime maraviglie e gran diversitadi delle genti d'Erminia, di Persia e di Tarteria, d'India e di molte altre province. E questo vi conterà il libro ordinatamente siccome messere Marco Polo, savio e nobile cittadino di Vinegia, le conta in questo libro e egli medesimo le vide. Ma ancora v'à di quelle cose le quali elli non vide, ma udille da persone degne di fede, e però le cose vedute dirà di veduta e l'altre per udita, acciò che 'l nostro libro sia veritieri e sanza niuna menzogna.

     Ma io voglio che voi sappiate che poi che Iddio fece Adam nostro primo padre insino al dí d'oggi, né cristiano né pagano, saracino o tartero, né niuno uomo di niuna generazione non vide né cercò tante maravigliose cose del mondo come fece messer Marco Polo. E però disse infra se medesimo che troppo sarebbe grande male s'egli non mettesse in iscritto tutte le maraviglie ch'egli à vedute, perché chi non le sa l'appari per questo libro.

     E sí vi dico ched egli dimorò in que' paesi bene trentasei anni; lo quale poi, stando nella prigione di Genova, fece mettere in iscritto tutte queste cose a messere Rustico da Pisa, lo quale era preso in quelle medesime carcere ne gli anni di Cristo 1289.


Marco Polo, "Il Milione", chapitre I.

En haut
Chargée 514 fois. © Mooldoo   |   Navigation   |   Copyright   |   Remerciements   |   A propos Modifié le 25.08.2021   
  -
Biographie Marco Polo Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Polo biographie biography biografia Marco Polo Marco Marco Polo Marco Marco Polo Marco Marco Polo Marco Marco Polo Marco Marco Polo Marco Marco Polo Marco Marco Polo Marco Marco Polo Marco Marco Polo Marco Marco Polo Marco Marco Polo Marco Marco Polo Marco Marco Polo Marco Marco Polo Marco Marco Polo Marco Marco Polo Marco Marco Polo Marco Marco Polo Marco Marco Polo Marco Marco Polo Marco Marco Polo Marco Marco Polo Marco Marco Polo Marco Marco Polo Marco Marco Polo Marco Marco Polo Marco Marco Polo Marco Marco Polo Marco Marco Polo Marco Marco Polo Marco Marco Polo Marco Marco Polo Marco Marco Polo Marco Marco Polo Marco Marco Polo Marco Marco Polo Marco Marco Polo Marco Marco Polo Marco Marco Polo Marco Marco Polo Marco Marco Polo Marco Marco Polo Marco Marco Polo Marco Marco Polo Marco Marco Polo Marco Polo Marco Polo